WiLLKOMMEN AUF DEM 
17. - 20. September '26
In einer Zeit, in der vieles trennt, möchten wir einen Ort schaffen, der verbindet. Das Café Roland verwandelt sich im September erneut in einen Ort für Musik,
Kunst und Begegnung. PANAYIR ist kein klassisches Festival. Wir möchten mit euch die Vielfältigkeit Pforzheims, der Menschen, der Musik und der Kunst feiern. Unser Festival ist für ALLE und kostenfrei dank unseren tollen Sponsoren und Förderern. Wir freuen uns auf 4 vier Tage: 9 Konzerte und 12 Workshops. Komm vorbei und lass es dir bei uns so riiiiiiicccchtig gutgehen <3
PROGRAMM
Spurensuche in Blau
Rund um das Café Roland und entlang der Enz
gehen wir auf Spurensuche: im Garten, am Ufer
und zwischen all den kleinen Details, die man
leicht übersieht. Gesammelt werden Blätter,
Formen, Fundstücke und Strukturen.
Mit der Cyanotypie—einem fotografischen
Druckverfahren mit lichtempfindlicher Chemie
und Sonnenlicht—verewigen wir unsere Ent-
deckungen auf Papier und Stoff.
So entstehen gemeinsam tiefblaue Bilder dieses
besonderen Ortes.
Für Kinder, Großeltern und alle dazwischen.
Mit: Miriam Neukam, Kommunikations-
designerin und vermutlich freundlichster
Mensch Pforzheims, sowie Cina Dilber,
Modedesignerin, Betreiberin des Café Roland
und fast genauso freundlich
Ein Leben, keine Fußnote: »Living Libraries«
Die 16-jährige Niayesh erzählt, wie es ist, die
eigene Heimat zu verlassen und in Pforzheim neu
anzufangen. Keine Tränendrüse, sondern ein
kluger, persönlicher Blick auf Herkunft, Ankommen
und unsere Stadt.
Danach ist Zeit für Fragen und Gespräch.
Veranstaltet von der Partnerschaft für
Demokratie Pforzheim, Internationaler Bund [IB].
Jetzt wird’s handfest: Bau deine leuchtende Tasche
In diesem Workshop treffen Design, Technik und
deine eigenen Ideen aufeinander. Du entwickelst
eine Tasche, bringst sie mit eingebauten LED-
Lämpchen zum Leuchten und findest nebenbei
heraus, wie aus einer Skizze ein funktionierendes
Produkt wird. Ganz ohne Vorkenntnisse—dafür
mit genug Raum zum Ausprobieren.
Am Ende nimmst du deine selbst gestaltete
leuchtende Tasche mit nach Hause.
Ein Workshop von MINTerest der Hochschule
Pforzheim, ab 14 Jahren.
Schreibwerkstatt: Schreib's dir von der Seele
Sorry, jetzt wird’s retro: Stift, Papier, mit der Hand
schreiben. Beim Handschreiben entstehen für
jeden Buchstaben eigene Bewegungsabläufe.
Dadurch arbeiten Motorik, Aufmerksamkeit
und Gedächtnis enger zusammen als beim Tippen
auf immer gleiche Tasten.
Mit kreativen Schreibübungen kommst du zur
Ruhe, stärkst deine Konzentration, sortierst
Gedanken und findest neue Perspektiven. Ganz
nebenbei bekommt auch die Fantasie etwas
zu tun. Vorkenntnisse braucht es keine. Nur Neu-
gier, einen Stift und die Bereitschaft, ein paar
Gedanken wirklich festzuhalten.
Mit Benjamin Häfele veranstaltet von der Part-
nerschaft für Demokratie Pforzheim, Interna-
tionaler Bund [IB].
Let The Body Speak!
Für alle, die unter der Dusche frei tanzen, beim
Wort »Tanzkurs« aber plötzlich steif werden.
Mit Improvisation, Musik und Vorstellungskraft
erkunden wir, was der Körper kann, wenn der
Kopf kurz nicht dazwischenfunkt. Vorkenntnisse
braucht es keine.
Stella Covi studierte Zeitgenössischen Tanz in
Zürich und gehörte von 2018 bis 2022 zum
Ensemble des Tanztheaters Pforzheim. Heute
lebt und arbeitet sie in Stuttgart.
Tanz-Workshop für alle Generationen
mit Stella Covi.
YOGA mit Chanti
Bevor das Festival laut wird, machen wir es kurz
leise. Eine Stunde Yoga unter freiem Himmel
und für alle Erfahrungsstufen. Bewegen, atmen,
ankommen. Das Ziel: Entspannung. Mehr muss
morgens nicht passieren.
Danach gibt’s Brunch.
Mit Chanti von [U]S Studio by Graceful Motion.
Balsamic Glaze
Beef patty, fresh mozzarella, tomato slices, basil leaves, balsamic glaze.
Surf 'n Turf
Beef patty, lobster meat, Swiss cheese, garlic butter, arugula.
Texas Heatwave
Beef patty, pepper jack cheese, jalapeños, grilled onions, chipotle mayo.
Mediterranean Bliss
Beef patty, feta cheese, roasted red peppers, Kalamata olives, tzatziki sauce.
Smokey Mountain
Beef patty, smoked Gouda cheese, caramelized onions, crispy bacon.
Surf 'n Turf
Beef patty, lobster meat, Swiss cheese, garlic butter, arugula.
Smokey Mountain
Beef patty, smoked Gouda cheese, caramelized onions, crispy bacon.
Texas Heatwave
Beef patty, pepper jack cheese, jalapeños, grilled onions, chipotle mayo.
Mediterranean Bliss
Beef patty, feta cheese, roasted red peppers, Kalamata olives, tzatziki sauce.
Balsamic Glaze
Beef patty, fresh mozzarella, tomato slices, basil leaves, balsamic glaze.
Balsamic Glaze
Beef patty, fresh mozzarella, tomato slices, basil leaves, balsamic glaze.
Smokey Mountain
Beef patty, smoked Gouda cheese, caramelized onions, crispy bacon.
Texas Heatwave
Beef patty, pepper jack cheese, jalapeños, grilled onions, chipotle mayo.
Mediterranean Bliss
Beef patty, feta cheese, roasted red peppers, Kalamata olives, tzatziki sauce.
Surf 'n Turf
Beef patty, lobster meat, Swiss cheese, garlic butter, arugula.












